-
You get what you pay for 싼 게 비지떡이야
I just guessed everything 다 찍었어 *guess : 추측, 짐작하다 I guessed on a few questions : 몇 문제는 찍었어 I guessed some : 좀 찍었어 I guessed last 10 questions : 마지막 10 문제는 찍었어 I guess he is busy : 걔 요즘 바쁜 것 같아 (짐작)
You can’t be right about everything 우길 걸 우겨! 너가 항상 다 맞을 순 없어 *right : 옳은, 올바른
It won’t do much for you -간에 기별도 안가 -이것은 힘이 나질 않을거야 -별로 도움이 안될거야 *won’t : will not * It won’t do much for me
I’m on your side 내가 니 편이 되어줄게 *I’m will be an your side 를 쓰게 되면 애초에 니 편이 아니였다가 이제부터 되어줄게라는 말 *side (어느 한) 쪽, 편
There’s nothing like a good night’s rest 잠이 보약이야 하룻밤 푹 자는 것보다 좋은 건 없어 *there’s nothing like~: 유일무이하다. *a good night’s rest : 하루 푹 자는 것 *rest : 쉬다. A : Did you rest well? B: yes, i did.
20 points is nothing to brag about 20점은 자랑할 게 못 돼, 도토리 키재기야 *nothing : 아무것도 (아니다, 없다) *brag : 자랑하다, 자랑질하다 *about : ~에 대한 *nothing to brag about 그거에 대해서 자랑할 만한 게 아무것도 없다.
should we play hooky? Let’s play hooky? Want a play hooky? 우리 땡땡이 칠까? (공부보다) 더 재밌는거 할까? *play hooky : 수업이나 일을 빼먹고 다른 재밌는 걸하는 것 He plays hooky all the time 그는 늘 (학교나 일을)땡땡이 친다.